Helfen 
 
Ein Brief von Franz Rosenzweig vom 11. März 1920 an Ilse Hahn, die Schwester 
seiner Braut Edith. 
 
Meine liebe kleine Schwester, ich danke Dir für Deine lieben Worte. Weißt 
Du, dass es Dir gar nicht leid zu tun braucht, dass Du nicht selber die 
Kraft hattest, Dir "die Wahrheit mal richtig zu sagen, Dir zu helfen"? Denn 
kein Mensch hat diese Kraft. Kein Mensch kann sich selber helfen, Die Welt 
ist zwar voller Leute, die das sich einreden, aber es gelingt ihnen allen so 
wenig, wie es Münchhausen gelang, sich an seinem eigenen Schopfe aus dem 
Sumpf zu ziehen. Jeder kann immer nur den anderen, der ihm gerade zunächst 
in Sumpf steckt, beim Schopfe fassen. 
 
Dies ist der "Nächste", von dem die Bibel redet. Und das Wunderbare dabei 
ist nur, dass jeder selber im Sumpf steckt, und trotzdem kann er den 
Nächsten herausziehen oder vielmehr vor dem Versinken bewahren. 
 
Boden unter den Füßen hat keiner, jeder wird wieder nur gehalten von anderen 
"nächsten" Händen, die ihn beim Schopf packen, und so hält einer den anderen 
und oft, ja meist (ganz natürlich! denn sie sind ja gegenseitig sich 
"Nächste") beide sich gegenseitig. 
 
Diese ganz mechanisch unmögliche gegenseitige Halterei ist dann freilich 
erst möglich dadurch, dass die große Hand von oben alle diese haltenden 
Menschenhände selber bei den Handgelenken hält. Von ihr her und nicht von 
irgendeinem gar nicht vorhandenen "Boden unter den Füßen" kommt allen diesen 
Menschenhänden die Kraft, zu halten und zu helfen. - Es gibt kein Stehen, 
nur ein Getragenwerden - "Wie der Adler seine Brut". 
 
Lass Dir von Edith sagen, wo das steht, und gib ihr einen Kuss von ihrem und 
auch Deinem 
 
Franz.